Voor ons blijft vertalen een ambacht!
Hoewel wij in een uitermate professionele setting werken, waarbij wij gebruikmaken van diverse technische hulpmiddelen zoals de vertaaltool van SDL Trados, blijft vertalen ambachtelijk werk. Hier komt inzicht en de nodige creativiteit aan te pas. Met meerdere Turkologen, een jurist en een medicus in ons team staan wij garant voor een vertaling van de hoogste kwaliteit.
Uw vertaling blijft tijdens het hele proces in het beheer van Alesta Talen. U krijgt niet te maken met tussenpersonen. Zo bent u altijd goedkoper uit! Dankzij deze werkwijze is ook de kwaliteit beter, omdat we rechtstreeks met u kunnen overleggen om de tekst het best tot zijn recht te laten komen.
Fouten maken is menselijk. Daarom gaat bij ons geen enkele vertaling de deur uit zonder een correctie. Naast deze correctie nemen wij ook een eventuele drukproef voor onze rekening.
.png){kind=small}
